Police Blotters

The filing of charges is not proof of guilt. A defendant charged is presumed innocent and is entitled to a fair trial in which it is the state’s burden to prove his or her guilt beyond a reasonable doubt.
Lake in the Hills
August 26
0424 HRS 220 N. RANDALL RD. (MORETTIS). CRIMINAL TRESPASS TO REAL PROPERTY. MEDINA, ARTURO, M/W 21 YEARS OF AGE. 1263 NAVAJO DR., CARPENTERSVILLE. CHARGES: Criminal Trespass to Real Property, Disorderly Conduct. RELEASED ON BOND. MEDINA, MAURO, M/W 22 YEARS OF AGE, 789 CASCADE DR., MARENGO. CHARGES: Criminal Trespass to Real Property, Disorderly Conduct. RELEASED ON BOND.
0450 HRS 300 BLOCK OF VILLAGE CREEK DR. DOMESTIC. Boyfriend vs. Girlfriend. Verbal only. No priors.
1323 HRS RAINMAKER RUN & COOL STONE BEND. DOMESTIC BATTERY. Husband vs. wife. No priors. FAIL TO FILE.
1447 HRS ACORN LN. & ACORN CT. ACCIDENT. Two vehicles. Property damage only.
1814 HRS 250 N. RANDALL RD. (COSTCO). ACCIDENT. Two vehicles. Property damage only.
Algonquin
August 24
14:21pm Kowalczuk, Radoslaw, DOB: 07/01/73, of 2611 Fairfax Lane, Lake in the Hills, was charged with Retail Theft.  He was taken into custody at Walmart, 1410 S. Randall Road.  He was released after posting $150 with a court date of 09/26/12 in McHenry County.
16:02pm Lohn, Iwona E., DOB: 11/14/72, of 365 Emerald Lane, Algonquin, was charged with Retail Theft.  She was taken into custody at Kohl’s, 734 S. Randall Road.  She was released on a Notice to Appear with a court date of 09/26/12 in Algonquin.
20:34pm Perez, Jeremy M., DOB: 01/09/94, of 533 Homestead Court, Algonquin, was charged with Possession of Cannabis and Possession of Drug Paraphernalia.  He was taken into custody at Longwood Drive and Algonquin Road.  He was released on a Notice to Appear with a court date of 09/26/12 in Algonquin.
August 26
03:33am Sensor, James L., DOB: 12/16/82, of 9505 3rd Avenue, Cary, was charged with DWLS, No Registration and No Headlights.  He was taken into custody at Cary-Algonquin Road and Alan Drive.  He was released on a Personal Recognizance Bond with a court date of 09/26/12 in McHenry County.
15:06pm Rickert, William J., DOB: 11/21/86, of 815 Oceola Drive, Algonquin, was charged with DUI and Unlawful Possession of Drug Paraphernalia.  He was taken into custody at 7-eleven, 501 E. Algonquin Road.  He was released after posting $250 and his Illinois Driver’s License with a court date of 10/03/12 in McHenry County.