Police Blotters

The filing of charges is not proof of guilt. A defendant charged is presumed innocent and is entitled to a fair trial in which it is the state’s burden to prove his or her guilt beyond a reasonable doubt.

Lake in the Hills--
June 29
2330 HRS 3300 BLOCK OF SANDSTONE CT. ASSIST AMBULANCE. Female, 47 years of age, collapsed.No transport.
0933 HRS 5400 BLOCK OF AVALON LN. ASSIST AMBULANCE. Male, 71 years of age, cut his finger with a saw. Transported to Woodstock Memorial Hospital.
1319 HRS 100 BLOCK OF HUNTERS PATH. DOMESTIC BATTERY. Husband vs Wife. Two priors.FAIL TO FILE
1435 HRS 1300 BLOCK OF WASHINGTON ST. DOG BITE. Complainant was bitten by neighbor’s dog.
1630 HRS 100 BLOCK OF HUNTERS PATH. ASSIST OTHER AGENCY. Assisted the McHenry County Sheriff’s Department with papers being served to a resident.
2228 HRS 1000 BLOCK OF HEARTLAND GATE. ASSIST AMBULANCE. Male, 36 years of age, needing an evaluation. Transported to St. Joseph’s Hospital.
June 30
1120 HRS ALGONQUIN RD & OAKLEAF RD. DRIVING WHILE LICENSE SUSPENDED. VOELKER, TONI. M F/U 23 YEARS OF AGE, 307 CHEROKEE TRAIL, LAKE IN THE HILLS. CHARGES: Driving while license suspended, unlawful display of Registration, uninsured motor vehicle, expired registration. RELEASED ON BOND.
0153 HRS 400 BLOCK OF HARVEST GATE. ASSIST AMBULANCE. Female, 33 years of age, vomiting. Transported to Northern Illinois Medical Center.
0547 HRS 200 BLOCK OF CRYSTAL LAKE RD. ASSIST AMBULANCE. Male, 95 years of age, feeling dizzy.No transport.
0834 HRS RANDALL RD & POLARIS DR. ACCIDENT. 2 vehicle accident, property damage only.
0919 HRS RANDALL RD & ACORN LN. ACCIDENT. 2 vehicle property damage only.
0947 HRS 1300 BLOCK OF CUNAT CT. CRIMINAL TRESPASS TO RESIDENCE. Contractors entered home without permission while homeowner not at home. PENDING INVESTIGATION.
1007 HRS 100 BLOCK OF WRIGHT DR. ASSIST AMBULANCE. Female, 66 years of age, feeling weak, dizzy.Transport to Woodstock Memorial Hospital.
1055 HRS 4500 ALGONQUIN RD (7 ELEVEN). UNLAWFUL USE OF A CREDIT CARD. Unknown subject used credit card without permission. PENDING INVESTIGATION
1128 HRS 300 BLOCK OF PYOTT RD. ASSIST AMBULANCE. Male, 31 years of age, numbness in hand, not feeling well. No transport.
1802 HRS ACORN LN & RANDALL RD. ACCIDENT. Two vehicles. Property damage only.
1912 HRS 300 BLOCK OF HARVEST GATE. INFORMATION FOR POLICE. Live ammunition was located on complainant’s front porch. Ammunition entered into evidence.
2148 HRS 0 BLOCK OF ARLAND CT. BATTERY. Male subject 16 years of age struck another male subject16 years of age in the face. FAIL TO FILE.
2153 HRS 231 N RANDALL RD (TACO BELL). BATTERY. Victim was struck in the head by an offender.Transported to Good Shepherd Hospital.
2226 HRS 3200 BLOCK OF HARVARD LN. DOMESTIC. Verbal argument between boyfriend and girlfriend. 1 prior.
2315 HRS ELDERBERRY DR & SPRINGLAKE DR. DOMESTIC Verbal only between father and son.No priors.

Huntley
June 22
A bicycle was reported stolen out of an open garage in the area of 10600 Great Plaines.
Michael Spires, age 45, of 11723 Daniel Lane, was arrested for domestic battery. Mr. Spires was transported to McHenry County jail.
June 23
Graffiti was reported near 10200 Northbridge.
Criminal damage to property occurred near 10700 Greywall Lane. Several residents reported damage to mail boxes, car windows, and flower pots.
Criminal damage to property occurred near 10300 Mayflower. A mailbox was broken.
Andres Reyna-Terrones, age 46, of 1092 Leawood, Elgin, IL was arrested for driving with a revoked license and cited for driving without lights when required. Mr. Reyna-Terrones posted bond and was issued a court date of July 10, 2009.
A resident near 10900 Sawgrass Lane reported theft of several cases of beer from the garage.
June 24
Garrett P. Shepard, age 19, of 11613 Woodcreek Drive was arrested for unlawful consumption of alcohol by a minor. Mr. Shepard posted bond and was released with a McHenry County Court date of August 21, 2009. Elesiah A. Courser, age 27, of 664 S. 7th Street, West Dundee, IL was arrested for driving while license suspended and cited for suspended registration and disobeying a stop sign. Ms. Courser posted bond and was given a McHenry County court date of August 14, 2009.
A member of Centegra Health Bridge reported that a wallet was stolen from a locked locker.
Criminal defacement to property occurred near 9100 Durham.
June 25
Deborah M. Holstein, age 37, of 10820 Oregon Trail was arrested on an outstanding warrant out of Kendall County for failure to appear in court. Ms. Holstein posted bond and was released with a Kendall County court date of July 10, 2009.
June 26
Judd T. Chauncey, age 19, of 9618 Stacy Lane, Union, IL was charged with retail theft that occurred at the Wal-Mart located at 12300 S. Rt. 47. Mr. Chauncey posted bond and was released.
June 28
A male and female juvenile were charged with consumption of alcohol by a minor and released to their parents.